ثُفَالَه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: ثفال
ثُفَالَهthufālah/θuˈfaːlah/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
بساط أو حصيرة دائرية تُصنع من خوص النخل ونحوه، وتُفرش ليوضع عليها الطعام
a circular mat made of palm leaves, used as a dining surface
أمثلة الاستعمال
فرشوا الثفالة وحطوا عليها الصحون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بسطوا حصيرة الخوص ووضعوا عليها أطباق الطعام.
اغسلي الثفالة بعد ما نخلص غدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفي بساط الطعام بعد انتهائنا من تناول وجبة الغداء.
الثفالة القديمة تقطعت ويبغى لنا وحدة جديدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لقد بليت سفرة الخوص القديمة وتمزقت، ونحتاج إلى شراء واحدة جديدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
ثُفَالَه←ثِفَال(الفصيح)
في الفصحى: الثِّفَال جلدة تُبْسَطُ تحتَ الرَّحَى لِيَقَعَ عليها الدقيق، وانتقل المعنى في اللهجة إلى البساط الذي يوضع عليه الطعام بجامع البسط والوقاية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
سفرة
الحقل الدلالي
أدوات منزليةطعامصناعات يدوية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص647
«(تقال): بضم الثاء وفتح الفاء والثفال: حصيرة دائرية الشكل، تستعمل كسفرة للطعام، مصنوعة من خصف النخيل، وتأتي بأحجام وأشكال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«(ثفاله) والثفالة : سفرة مصنوعة من سعف النخل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.