اهترى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اهترا
إِهْتَرَىʾihtarā//ʔihtaˈraː//
المعنى
رفع صوته بالصراخ لتخويف غيره أو لحثّه على إنجاز أمر بسرعة.
To shout to intimidate someone or urge them to get something done quickly.
أمثلة الاستعمال
يوم قرب وقت إقفال السوق، اهترى من عند الباب: يالله خلّصوا الحساب، ما عاد معنا وقت!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اقترب موعد إغلاق السوق، صاح من عند الباب يحثّهم على إتمام الحساب لضيق الوقت.
اهترى من المطبخ، وسمعناه من آخر البيت: جيبوا الصحون بسرعة، الضيوف وصلوا!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاح من المطبخ بصوت سمعناه من أقصى المنزل، طالبًا إحضار الأطباق بسرعة لوصول الضيوف.
السيارة تنتظر برا، وهو اهترى من الحوش: يالله جيبوا الأغراض، تأخّرنا!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السيارة تنتظر في الخارج، فصاح من فناء المنزل يحثّهم على إحضار الأغراض لأنهم تأخروا.
الأصل والفصاحة
لا توثّق المقتطفات أصل اللفظة، ولا تكفي الألفاظ المشابهة الواردة فيها لإثبات صلة اشتقاقية.
لا يثبت في المقتطفات أصل فصيح يجمع هذه اللفظة بمعنى الصراخ والحثّ على الإسراع؛ وورود «هتف» بمعنى نزول الماء لا يكفي لإثبات الصلة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يهتريصيغة مقيسة اجتهادًا، غير موثّقة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«أي رفع صوته لتخويف غيره، وقد تُستخدم في طلب القيام بأمر ما، أو بمهمة تستلزم السرعة في إنجازها.»
- أطلس اللهجات العربية
«واهتر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.