غْلام
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليغْلامghlām/ɣlaːm/
المعنى
الفتى الشجاع القوي على القتال، الذي يدافع عن أهله وعشيرته، ويُذكر في المدح
a brave young warrior who defends his family and tribe; a term of praise
أمثلة الاستعمال
ولدك صار غلامٍ ما يِنْخاف عليه، أول من يفزع لجماعته إذا ضاقت عليهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ابنك فتى شجاعًا لا يُخشى عليه، فهو أول من يهبّ لنجدة قومه إذا اشتد عليهم الأمر.
ما هو بغلام اللي يتوارى يوم تجي الشدة ويخلّي ربعه وحدهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس فتى شجاعًا من يختبئ عند الشدة ويترك أصحابه وحدهم.
الشيبان يمدحون ولد جارهم ويقولون: هذا غلام، حمى ديرته وما تأخر يوم نادوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يثني كبار السن على ابن جارهم فيصفونه بالفتى الشجاع، لأنه حمى بلدته ولم يتأخر حين دُعي.
الأصل والفصاحة
من «غلام» الفصيحة، وهي الفتى الشاب. خصّتها اللهجة بالفتى الشجاع المقاتل. وورد في المصدر بيت ليلى الأخيلية تمدح فيه الحجاج بلفظ «غلام»، وهو شاهد على أن الكلمة كانت تُستعمل مدحًا عند الأعراب.
غْلام←غلام(الفصيح)
الغلام في الفصحى هو الفتى الشاب. وخصّته اللهجة بالفتى الشجاع القوي على القتال. وكان للفظ دلالة المدح عند الأعراب قديمًا، كما في بيت ليلى الأخيلية في مدح الحجاج، والفرق بين الفصيح والدارج دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غلمة
- غلمان
- غلامينيكثر في الشعر معرّفًا: الغلامين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص533
«فقال الحجاج قولي : (همام) بدلاً من غلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص533
«ولاشك في أن الحجاج يعرف أن كلمة (غلام) مدح عندها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص531
«كما يقال فيه (غلمة) وهي جمع غلام أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص530
«ويقال فيه غلمان) جمع غلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص529
«أكثر الشعراء من ذكر (الغلامين) الذين يمدحونهم بذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص529
«(الغلامين) جمع غلام والمراد به الفتى الشجاع القوي على القتال دون أهله أو عشيرته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.