هُوز
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: هوس
هُوزhūz/huːz/
المعنى
أنبوب طويل مرن من المطاط أو البلاستيك يُوصَل بالصنبور لنقل الماء ورشّه في سقي الزرع وغسل الأفنية ونحوها
hose; a flexible rubber or plastic tube attached to a tap for carrying and spraying water
أمثلة الاستعمال
ركّب الهوز على الحنفية واسقِ النخلات اللي في الحوش قبل لا تحمى الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صِلِ الخرطوم بالصنبور واسقِ النخلات التي في فناء البيت قبل أن تشتد حرارة الشمس.
الهوز قصير ما يوصل لآخر الحوش، جيب واحد أطول عشان نغسل السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخرطوم قصير لا يبلغ آخر الفناء، فأحضر خرطومًا أطول لنغسل السيارة.
الهوز مخروق من وسطه، والماي يطرطش في الأرض قبل لا يوصل للزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخرطوم مثقوب من وسطه، فالماء يتناثر على الأرض قبل أن يبلغ الزرع.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المصادر المعتمدة: مأخوذة من الإنجليزية hose، وهو خرطوم الماء المرن، ويؤيده المقابل الإنجليزي Hose في بطاقة الترشيح.
دخيلة من الإنجليزية (hose) لا أصل فصيح لها بهذا المعنى، ومقابلها في الفصحى «خرطوم». أما «هوز» و«يهوز» الواردان في شواهد العبودي النجدية، بمعنى التظاهر بالضرب أو محاولة الحمل، فلفظ آخر لا صلة له بهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هوزاتجمع بالألف والتاء على قياس الدخيل، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: هوز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.