سنع
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَنَع / سَنْع / سَنَّعsanaʕ / sanʕ / sannaʕ//ˈsa.naʕ/ / /sanʕ/ / /sannaʕ//
المعاني
- 1
صفةُ مدحٍ للرجل المستقيم في أخلاقه، الرزين الشهم الصالح الذي يُحسن التصرف وتدبير أمره؛ وتُوصف بها الحال أو الأمر إذا كان جيدًا صوابًا لا عوج فيه، والجيد النافع من الأشياء.
Upright, decent and level-headed (of a person); sound, proper, right (of a matter); good and useful (of a thing).
أخلاقصفات الأشخاصمدحسلوكصفات الأشياءما تلقى منه إلا الصدق وحفظ الأمانة، رجّال سنع ما عمره خذل أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُعرف منه إلا الصدق وحفظ الأمانة، فهو رجل مستقيم الخلق لم يخذل أحدًا قط.
- 2
اسم معنىالتدبير الصحيح، ومسلك الصواب، والنصيب من الأمر سواء كان معنويًا كالمكانة أو ماديًا كالمكافأة.
Good management, proper behavior, and one's share or reward in a matter.
تعاملحظ ونصيبتعبنا في هالشغلة وآخرتها مالنا سنع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقينا في هذا العمل وفي النهاية لم يكن لنا منه نصيب أو مكافأة.
- 3
فعل متعدٍّأصلح الشيء وأقام اعوجاجه، ودبّر الأمر وقضى الحاجة وأنجزها.
To fix, straighten, manage, or complete something.
أفعالإصلاحإنجازسنّع أمورك ورتب عزبك قبل لا نمشي للمكشات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصلح شؤونك ورتّب أمتعتك قبل ذهابنا إلى الرحلة البرية.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح؛ المادة في اللغة تدل على جمال وخير ورفعة، ومنه (أسْنَع) أي أفضل وأحسن، و(شرفٌ أسنعُ) أي عالٍ مرتفع، كما نقل معجم اللهجات المحكية ص٨٨.
سنع←السَّنِيع(الفصيح)
اللفظة عربية فصيحة بلفظها ومعناها؛ في اللغة: (سنع) يدلُّ على جَمَالٍ وخير ورفعة، ومنه (أسْنَع) بمعنى أفضل وأحسن، و(امرأة سنيعة) أي جميلة، والسنيع هو الطويل الحسن الفاضل. وانتقلت في اللهجة لتعني الجيد الصالح من الأشخاص والأشياء، وتطورت لتعني حسن التدبير وإصلاح الأمور.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أَسْنَاعلغير العاقل.
- سنعينجمع المذكر العاقل.
- المؤنث
- سنعةللمرأة؛ وتُعدّ من صفات المرأة النشيطة العَنِيَّة ببيتها ونفسها.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: سَنَع · المعنى: وصفٌ للرجل الصالح الشهم المستقيم الرزين، وللأمر الجيد الصواب.
- الحائلية: النطق: سَنْع · المعنى: الرجل الشهم الرزين والشيء الجيد، والصواب والنصيب من الأمر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص420
«ومالك سنّع : بفتح النون، أي ليس لك نصيب من هذا الأمر سواء أكان نصيباً معنوياً كالتدبير والمكانة أم كان نصيباً مادياً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص419
«(السنع) بفتح السين وإسكان التون: الجيد النافع من الأشياء والحيوان ... و (السنع) من الرجال : الذي يحسن التصرف في علاقاته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«يقابلها في الصفات الحسنة: للمرأة النشيطة والتي تعتني في نفسها وبيتها: (ظِفْرَةً)، (قَرْمَةً)، (حبرا) (نشمية)، (نفلا) او (نفلة)، (سنعة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص345
«(سَنّعْ): سَنَّعْ: أصلح، ورجل سنع أي صالح وشهم. انظر: لهجة نجد حاضرة (سنع).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«والصواب أن أهل نجد يقولون هذا أمر سنع وليس شينع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«سنع: صفة تطلق على الشخص الرزين. يقولون (سنع روحه أي تدبر ،امره كما تاخذ معنى آخر يقولون (درب السنع) أي درب الصواب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«وفي اللغة:(سنع: يدلُّ على جَمَالٍ وخير ورفعة: شرفٌ أسنعُ ،عال مرتفع، امرأة سنيعة: جميلة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص88
«رجل سنع: أي صالح وشهم ومستقيم في أخلاقة. وطباعه والمرأة سنعة، وهم رجاجيل سنعين، ورجل علومه سَنْعَة : أي سيرته واخلاقه فاضله»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.