الفِلْس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فلس
الفِلْسal-fils//alˈfils//
المعنى
قطعة نقد نحاسية زهيدة القيمة، يُضرب بها المثل في أقل القليل من المال
a copper coin of trifling value, used proverbially for the smallest possible sum of money
أمثلة الاستعمال
صرف راتبه كله قبل نص الشهر، والحين ما بقى في جيبه ولا فلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنفق أجره كله قبل منتصف الشهر، فلم يبقَ معه الآن شيء من المال ولو كان أقل القليل.
هالجوال الخربان ما يسوى فلس، لا تتعب نفسك تدوّر له مشتري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الهاتف المعطّل لا قيمة له ولو كانت زهيدة، فلا تُتعب نفسك في البحث عمن يشتريه.
يوم رحنا البحرين لقينا الدينار مقسوم ألف فلس، والفلس الواحد ما تشتري فيه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما ذهبنا إلى البحرين وجدنا الدينار مقسومًا إلى ألف قطعة من هذه العملة الصغيرة، والقطعة الواحدة منها لا يُشترى بها شيء.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي مدوَّن في المعاجم الفصيحة، وقد نقل العبودي عن ابن منظور أن الفلس معروف وأن جمعه أفلس وفلوس.
الفِلْس←الفَلْس(الفصيح)
الفَلْس في المعاجم الفصيحة نقد معروف من النحاس دون الدرهم، جمعه في القلة أفلس وفي الكثرة فلوس، ومنه أفلس الرجل إذا صار إلى حال يقال فيها ليس معه فلس. وقد نص العبودي على أصله الفصيح ناقلًا عن ابن منظور، وهو يجري في اللهجة بمعناه نفسه مع كسر الفاء.
التحول الصوتي: كسر الفاء في اللهجة (الفِلْس)، وهي في الفصيح مفتوحة (الفَلْس).
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص159
«قال ابن منظور (الفلس) : معروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص159
«قال ابن منظور (الفلس) : معروف والجمع في القلة أفلس، وفلوس في الكثير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«ف ل س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«بكسر الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«نقد ضئيل القيمة من النحاس يضربون المثل بقلته مع أنهم لا يعرفونه في بلادهم، وإنما عرفوه في الأمصار العربية المجاورة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص158
«( الفلس) - بكسر الفاء نقد ضئيل القيمة من النحاس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.