قزى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قزا
گَزَىgazā//ɡazaː//
المعاني
- 1
ملَّ الشيءَ أو المكانَ ورغب في تركه
Became weary of something or a place and wanted to leave it
مشاعرمللرحيلقزيت من القعدة بالبيت، كل يوم نفس الشغلة؛ ودّي أطلع وأغيّر جو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مللت البقاء في البيت وتكرار العمل نفسه كل يوم، وأرغب في الخروج لتغيير الأجواء.
- 2
أصابه الأرق فلم يستطع النوم
Was unable to sleep
نومأرقالبارح قزيت عن النوم، أتقلّب بفراشي لين أذّن الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابني الأرق البارحة، فظللت أتقلب في فراشي حتى أذان الفجر.
- 3
تجاوز مكانًا ومضى إلى ما بعده
Passed beyond a place
حركةتنقليوم قزينا من عند المحطّة وصارت ورانا، انتبهنا إن البنزين بيخلّص ورجعنا لها نعبّي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما تجاوزنا موضع المحطة وصارت خلفنا، انتبهنا إلى قرب نفاد الوقود فرجعنا إليها لنتزود به.
الأصل والفصاحة
يورد العبودي في سياق مادة «قزي» الفصيح «قزّ» بمعنى إباء النفس الشيء وعيافتها إياه، مما يسند صلة التأصيل بمعنى الملل والرغبة في الترك. كيفية الانتقال من المضعف إلى المعتل اجتهادية، ولا يثبت المقتطف أصل معنى تجاوز المكان.
قزى←قزّ(الفصيح)
إباء النفس الشيء وعيافتها إياه. يورده العبودي في سياق تأصيل المادة، والصلة الدلالية أوضح بمعنى الملل والرغبة في الترك؛ ولا يثبت بهذا وحده أصل معنى تجاوز المكان.
التحول الصوتي: يُحتمل فك تضعيف الزاي بإبدال الثانية ياءً، مع نطق القاف گافًا في النطق المقترح. هذا التحليل الصوتي اجتهادي وغير منصوص عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قزيهوردت اسمًا للأرق.
- قزوةوردت اسمًا لحالة الملل والرغبة في الترك.
- اسم الفاعل/المفعول
- قازيةاسم فاعل مؤنث؛ ورد وصفًا للعين التي أرقت.
- قازياسم فاعل ورد للمتصف بالملل أو بالعجز عن النوم.
- المضارع
- يقزيمضارع الغائب المستنتج صرفيًا من «نقزي» الواردة في المجلد 4، الصفحة 95.
- الماضي
- قزيتواوردت للمخاطبين بمعنى تجاوزتم، في تركيب «قزيتوا من الأبطح».
- قزيتوردت بمعنى مللت.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص368
«أي : أبته وعافته، وأكثر ما يستعمل بمعنى عافته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص368
«قال الزبيدي : القز: إباء النفس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص95
«نقزي: تتعداه دون أن تشرب منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص119
«وقزيتوا تعديتم الأبطح في مكة المكرمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص365
«تقول المرأة ولدي - تريد طفلها به (قزيه) يعني أنه لا ينام في جزء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص365
«فهي قازية وهو قازي بمعنى أنه بات سهران عاجزاً عن النوم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص365
«(قزى) الشخص عن النوم بمعنى أصابه الأرق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص393
«وما زال كبار السن في البادية والقرى يستخدمونها للتعبير عن الملل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص393
«(قزى): مل من ملل وقزيت أي مليت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.