شَمّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققشَمّšamm//ʃamː//
المعنى
لامس بشفتيه شخصًا أو شيئًا تعبيرًا عن المحبة أو التعظيم.
To kiss.
أمثلة الاستعمال
يوم وصل الولد، شمّ راس أمّه قبلة وسلّم عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما وصل الابن، قبّل رأس أمه وحيّاها.
الصغير شمّ يد جدّه قبلة، عقب ما سلّم عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبّل الصغير يد جدّه بعد أن حيّاه.
يوم خلّص الصغير واجبه، أبوه شمّ راسه قبلة وقال: أحسنت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما أنهى الصغير واجبه، قبّل أبوه رأسه وأثنى عليه.
الأصل والفصاحة
يحيل مصدر الترشيح إلى لسان العرب، لكن المقتطف لا ينقل نصه الذي يثبت الأصل والمعنى.
الإحالة إلى لسان العرب قرينة تحتاج إلى مقابلة؛ لا يورد المقتطف تعريفًا فصيحًا يتيح الجزم بمطابقة المعنى أو حدوث انزياح دلالي.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يشمّورد المضارع في الشاهد المنقول بمصدر الترشيح؛ ضبط الشدة اجتهادي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، أي قبّل»
- أطلس اللهجات العربية
«ويطُوف البيت ويشُم الحجر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.