دَلْبُوج
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دلوبج
دَلْبُوجdalbūj/dalˈbuːd͡ʒ/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
الرجل المغفَّل الجاهل الذي لا يفطن لما يدور حوله
a dull, ignorant simpleton who is oblivious to what goes on around him
أمثلة الاستعمال
يسمّون اللي تصير السالفة قدّامه وهو آخر من يدري بها دلبوج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُطلق هذا الوصف على من تجري الأمور أمام عينيه وهو آخر من يعلم بها.
الراعي اللي تشرد غنمه وهو قاعد ما انتبه لها، يقولون عنه: هذا دلبوج ما يدري وش حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الراعي الذي تشرد غنمه وهو جالس غافل عنها يُقال فيه إنه مغفَّل لا يعي ما حوله.
لا تعطون الشغلة الدلبوج، يضيّعها وهو ما درى إنه ضيّعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُسندوا الأمر إلى المغفَّل، فإنه يضيّعه ولا يشعر بتضييعه.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المصادر أصل اللفظة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة، ولم يظهر لفظ فصيح يجمعه بها معنى بيّن.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- التصغير
- دليبيجاجتهاد قياسًا على «دغيليب» تصغير «دغلوب»
- المؤنث
- دلبوجةاجتهاد قياسي
- الجمع
- دلابيجاجتهاد قياسًا على «دغلوب» وجمعه «دغاليب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
دبوجدثوي
الحقل الدلالي
صفات الإنسانذمعقل وفطنة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«(دغلُوب): ج: دغاليب، يصغر (دغيليب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص64
«والدثوي صفة للرجل الغبي الساذج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص64
«يقال فلان دبج ودبوج: عند البعض في نجد تقال للابله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص64
«الدلوبَج : المهمل الذي لا يهتم لشيء (وهي في بادية قحطان).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«صفه للرجل المغفل الجاهل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«بفتح الدال واللام ساكنه وضم الباء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«(دَلْبُوج) : بفتح الدال واللام ساكنه وضم الباء: صفه للرجل المغفل الجاهل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.