جَوْد
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققجَوْدjawd/d͡ʒawd/
المعنى
حسنٌ متقن الصنعة، سليم من العيب، يؤدي ما يُراد منه على الوجه الأكمل
good, of fine quality, well-made
أمثلة الاستعمال
هالسكين جود، تقطع اللحم بلا تعب ولا تحتاج سن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السكين حسنة حادّة، تقطع اللحم بلا عناء ولا تحتاج إلى شحذ.
التمر هالسنة جود، ما لقينا فيه ولا حبة خايسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التمر هذا العام حسن، لم نجد فيه حبة واحدة فاسدة.
خذ هالثوب، قماشه جود ويعيش معك سنين، مو مثل ذاك اللي تقطّع من أول غسلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ هذا الثوب، فقماشه متين حسن يبقى معك سنوات، لا كذلك الذي تمزق من أول غسلة.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ج و د»، ومنه في الفصحى: جاد الشيءُ جَودةً فهو جيّد. والصلة اجتهاد من المحرر، إذ لا تنص المقتطفات على أصل الكلمة.
جود←جيّد(الفصيح)
الجيّد في الفصحى: الحسن ضدّ الرديء، من جاد الشيءُ جَودةً. والدارج يصف بلفظ «جَوْد» (وهو على صورة المصدر) في موضع «جيّد»، أي وصفٌ بالمصدر. والصلة اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص5
«لى أخطى نصاب السيف جود (ذبابه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.