الزُّحليطة

جذرها «زحلط» عربي البناء. والمعاجم القديمة تعرف منه «الزُّحلوط» بمعنى الرجل الخسيس وحده، ولا تعرف منه معنى الانزلاق. وذكر المصدرُ أن البستاني أورد اللفظة في «محيط المحيط»، ورجّح أنها مزيدة أو منحوتة أو مفكوكة من ثلاثي أو مبدلة. ويقابلها في الفصيح «زُحلوقة» بالقاف، ومن الجذر نفسه مادة «زحلق». وترجيح الأصل اجتهاد لم ينص عليه مصدر مرجعي.

الزُّحليطة←زحلط(الفصيح)

الشروط الثلاثة متحققة فيما يظهر. فلفظها على بناء فُعْلِيلة من رباعي عربي السبك، يقابل «زُحلوقة» الفصيحة. ومعناها، وهو الانزلاق على المنحدرات الملساء ولعب الصبيان عليها، من حياة العرب القديمة، وقد ورد «زُحلوقة» بهذا المعنى في شعر الكميت. وهي مسموعة في بيئات متفرقة بحسب قرائن الانتشار: سُليم والمدينة ووادي الصفراء والأبواء وتهامة عسير ونجد. أما الجذر «زحلط» فلم تذكر منه المعاجم القديمة إلا «الزُّحلوط» بمعنى الخسيس، فتكون دلالة الانزلاق فيه دلالةً فائتة. ويحتمل أن تكون إبدالًا من «زحلق»، والترجيح اجتهاد.

الجمع

زحاليط