لوص
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: لِوِس
لِوِصliwiṣ//li.wisˤ//
المعنى
مخادع يراوغ ويماطل للتنصل من الالتزامات أو الاستيلاء على حقوق الآخرين بغير حق.
Deceitful and evasive, using delaying tactics to avoid obligations or wrongfully take what belongs to others.
أمثلة الاستعمال
نقول «لوص» عن اللي يستعير منك غرض، وكل ما طلبته قال: بكرة، وهو يتهرّب من ردّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بذلك من يستعير شيئًا ثم يؤجل إعادته باستمرار تهربًا من رده.
إذا كل مرة سألته عن الشغل اللي وعدك به غيّر السالفة عشان ما يلتزم، يقال عنه «لوص».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بذلك من يغير موضوع الحديث كلما سئل عن العمل الذي وعد بإنجازه، تهربًا من التزامه.
يقال «لوص» عن اللي يتودّد لك لين توافق تساعده، وبعدها يتنصّل من كل اللي وعدك به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بذلك من يستميل غيره للحصول على مساعدته ثم يتنصل من وعوده.
الأصل والفصاحة
صلة اشتقاقية محتملة بالفعل «تلاوص» بمعنى تملق وخدع، الذي ينقله مصدر الترشيح عن المعجم الوسيط؛ لم تُقابل الإحالة على المعجم الأصلي، ولا يثبت المتاح كيفية اشتقاق الصفة الدارجة منه.
لوص←تلاوص(الفصيح)
ينقل مصدر الترشيح أن «تلاوص» في المعجم الوسيط بمعنى تملق وخدع. يتيح اشتراك اللفظين في معنى المخادعة ترجيح صلة اشتقاقية، لكن الإحالة لم تُقابل على المعجم الأصلي، ولا يثبت المقتطف اشتقاق «لِوِص» من هذا الفعل أو تحولًا صوتيًا أو دلاليًا محددًا؛ لذلك لا يُحسم أصل الصفة الفصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والكلمة مسموعة في جنوب السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«وفِي " المعجم الوسيط " : تلاوص : تملّق وخدع»
- أطلس اللهجات العربية
«اللِّوِص وتنطق اللِّوِس»
- أطلس اللهجات العربية
«المتملص والمراوغ والمماطل ، وهو من يأخذ حق الغير بالباطل»
- أطلس اللهجات العربية
«اللِّوِص وتنطق اللِّوِس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.