صِيد
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليصِيدṣīd/sˤiːd/
المعاني
- 1
القَصْد والمُراد من قول أو فعل، يُستعمل في نفي النية وفي السؤال عن مقصود المتكلم.
one's intent or purpose behind a word or act.
قصد ونيةكلام وحديثأسماء معانيمهوب صيدي أزعله، بس الكلمة طلعت مني غلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تكن نيتي أن أُغضبه، لكن الكلمة خرجت مني على غير قصد.
وش صيدك من هالسؤال؟ قل اللي في خاطرك على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما الذي ترمي إليه بهذا السؤال؟ قل ما في نفسك مباشرة.
صيدي أوصل قبل المغرب، عشان كذا طلعت من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرادي أن أصل قبل الغروب، ولذلك خرجت منذ الصباح.
- 2
اسم ذاتالحيوان البري الذي يُطلب بالقَنَص، وخاصةً الظباء.
game animals pursued in a hunt, especially gazelles.
قنص وطردحيوانات
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح مادته (ص ي د)، ذكر العبودي في باب (ص ي د) أن الصيد الظباء خاصة، وأنه عندهم كل ما قُصد أخذه من الوحش تمّ أخذه أم لا؛ ومن هذا الجامع (القصد) انصرف الاستعمال النجدي إلى معنى القصد والمراد. وأشار الدرسوني إلى أن في السريانية (صيد: قصد)، وهو نقل من المصدر لا ترجيح.
صيد←صَيْد(الفصيح)
الصَّيْد في الفصحى ما يُطلب من الوحش بالقَنَص، وقيّده بعضهم بالظباء؛ ووجه الصلة بالدارج أن الصيد في أصله ما قُصد أخذه، فانتقل الاسم من المقصود إلى القصد نفسه، فقيل: مهوب صيدي، أي ما قصدت. واللفظ بمعناه الأول جارٍ في اللهجة كما في المعاجم.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- صيدةالواحدة مما يُطلب بالقَنَص؛ عند الدرسوني: «والصيده ما يصاد»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص240
«صي د (الصيد) الظباء خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص240
«و(الصيد) : كل ما قصد صيده، سواء أتم صيده أم لا، مثل أن يقولوا : شفنا صيد كثير بس ما صدنا منه شي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«والصيده ما يصاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«وفي اللغة السريانية: صيد: قصد، ما صيدي أقول هذا أي ما قصدي او لم اكن قاصدا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص103
«(صيد) صِيْدَه قصده مراده صيدي قصدي يقول : مُهُوبْ صِيْدِي: لم اكن اقصد، وش صيدك بالكلام اللي قلته: ماذا تقصد بكلامك الذي قلته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.