طَلْمَس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَلْمَسṭalmas/ˈtˤal.mas/
المعنى
اشتدّت ظُلمة الليل وحلك سواده حتى لا يكاد يُبصَر فيه شيء.
(of the night) to grow pitch-dark; to become intensely black.
أمثلة الاستعمال
انقطعت الكهربا عن الحارة والليل طلمس، ما عاد نشوف مواطي رجولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء عن الحيّ واشتدّت ظلمة الليل، فلم نعد نرى مواضع أقدامنا.
يوم طلعنا للبر ما فيه قمر، طلمس الليل علينا وشغّلنا أنوار السيارات عشان نشوف الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا خرجنا إلى البرّية ولم يكن في السماء قمر، اشتدّ علينا ظلام الليل فأشعلنا أنوار السيارات لنرى الطريق.
لا تتأخر بالبر، ترى بعد العشا يطلمس الليل وتضيع عليك الدروب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتأخّر في البرّية، فإن الليل بعد صلاة العشاء يشتدّ سواده فتضلّ الطرق.
الأصل والفصاحة
من الطَّلْمَساء بمعنى الظُّلمة، وهي مثل الطَّرْمَساء، على ما نقله الصغاني في التكملة عن الليث. ونقل الأزهري أن الطِّلِمْساء الأرض التي لا منار فيها ولا علَم.
طَلْمَس←طلمساء(الفصيح)
الطَّلْمَساء في الفصيح هي الظُّلمة، ومثلها الطَّرْمَساء. والفعل الدارج «طلمس» بمعنى اشتدّ ظلامه مبنيّ من هذا الاسم الفصيح. أما ورود الفعل نفسه في المعاجم القديمة فلم تنصّ عليه المقتطفات، فإرجاعه إلى الاسم اجتهادٌ من المصدر.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مطلمساسم فاعل على القياس: ليلٌ مطلمس
- المصدر
- طلمسةعلى قياس الرباعي
- المضارع
- يطلمسعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص449
«طلمس اشتدت ،ظلمته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«والطَّرْمساء واللمساء بمعنى الظلمة الشديدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«وقال الليث : (الطلمساء) : الظلمة مثل الطَّرْمساء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«والليل (طلمس) والغداري مريبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص463
«طلمس : اشتد ظلامه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.