مِبْطِي
كلمةظرف زمان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِبْطِيmibṭī//mib.tˤiː//
المعنى
مضيّ زمن طويل على وقوع شيء أو وجوده.
A long time having elapsed since something happened or came into existence.
أمثلة الاستعمال
من مبطي وأنا أستعمل هالدلّة، شريتها قبل عشر سنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أستعمل هذه الدلّة منذ زمن بعيد؛ اشتريتها قبل عشر سنوات.
مبطي ما رحت للسوق القديم، واليوم لقيت محلاته متغيّرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أزر السوق القديم منذ زمن طويل، ووجدت اليوم أن محلاته قد تغيرت.
هالسالفة مبطية، صارت قبل عشرين سنة، يوم كنا في بيتنا الأول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الواقعة قديمة العهد؛ حدثت قبل عشرين سنة، حين كنا نسكن بيتنا الأول.
الأصل والفصاحة
تأصيل اجتهادي مرجّح من أبطأ بمعنى تأخر، عبر اسم الفاعل مبطئ، مع انتقال الدلالة من التأخر إلى طول الزمن المنقضي. تجمع المقتطفات اللفظة مع أبطا وأبطى، ولا تنص صراحة على هذا الاشتقاق.
مِبْطِي←مبطئ(الفصيح)
اجتهاد: الأصل المرجح اسم الفاعل من أبطأ، أي تأخر؛ وانتقلت الدلالة إلى طول الزمن المنقضي وقِدَم العهد. يجمع المصدر اللفظة مع أبطا وأبطى، لكن المقتطفات لا تنص على هذا التأصيل، وورودها في أبيات استشهد بها العبودي لمواد أخرى لا يثبت أصلها الفصيح.
التحول الصوتي: على التأصيل المرجّح: حذف الهمزة النهائية مع إطالة الكسرة السابقة، وكسر الميم بدل ضمها في النطق مِبْطِي؛ وهذه التحولات غير منصوص عليها في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مبطيةمؤنث الاستعمال الوصفي للدلالة الزمنية نفسها، بمعنى مضى عليها زمن طويل؛ وردت في المصدر برسم «مبطيه».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص10
«مبطي وانا انشد هاجسي عن ذهيبي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«(أبطا) تأخر في المجئ يقال أبطيت علينا ولا تبطون علينا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(مُبْطِي): من ذو زمن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«مِبْطِيه مضى عليها وقت أو زمن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«والحادثه هذه مبطيه أي قد مضى عليها زمن وقديمة العهد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص366
«منذ زمن بعيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص366
«مِبْطِي: بكسر الميم وباء ساكنة وكسر الطاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(مُبْطِي): من ذو زمن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.