شْماغ

لم تنص المصادر على أصل عربي فصيح؛ وذكر معجم اللهجات المحكية قولين: أنها من السومرية «آش ماخ» بمعنى غطاء رأس عظيم وأن أصل صورتها (يشماغ)، وأنها من التركية «يشمك»، وكلاهما نقلٌ عن غيره بلا ترجيح

لم تذكر المصادر لها أصلًا عربيًا فصيحًا، بل نسبتها إلى السومرية أو التركية

الجمع

شمغجمع آخر منصوص عليه في معجم اللهجات المحكية ص ٩٧

أشمغةجاء في معجم اللهجات المحكية: «والجمع له (اشمغة وشمغ)»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص76

  «أن يعقد من فيه الجرح أو القرحة في طرف ردنه من ثوبه أو في طرف شماغه عقدة على كسرة صغيرة من (المر)»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص18

  «ويلبسونه في الشتاء على الهيئة التي يلبس بها (الشماغ) اتقاء للبرد»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص151

  «غترة فيها شطط، وشماغ فيه شطط، وهو عيب فيهما»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص91

  «كقولهم في الشماغ الأحمر الجيد ((شماغ خارق))، أو خارق عادة»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص122

  «(غترة): قطعة من القماش مثلثة الشكل تلبس على الرأس، في الغالب لونها ابيض،عكس الشماغ الذي يغلب عليه اللون الاحمر»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «اصل الكلمة تركية يشمك في لهجة اهل الدرعية ص ٩٤»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «واصل الكلمة (يشماغ) وهي من اللغة (السومرية) وتتألف الكلمة من مقطعين (آش) و(ماخ) وتعني في السومرية: غطاء رأس عظيم»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «والجمع له (اشمغة وشمغ)»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97

  «(شماغ): وهو معروف غطاء للراس يلبسه الرجال، ويعد من الزي الوطني»