مَجْنَفَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: مِجْناف
مَجْنَفَةmajnafa//mad͡ʒ.na.fa//
المعاني
- 1
موضعٌ لا تبلغه الشمس باكرًا فيبقى في الظل أول النهار.
A spot the morning sun reaches late, staying in shade early in the day.
مكانطبيعةظل وشمسبيت جدي في مجنفة ورا الجبل، الشمس ما تطقه إلا قرب الضحى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيت جدي في موضع خلف الجبل لا تصيبه الشمس إلا قرب وقت الضحى.
الغنم الصبح تدور الشمس، لأن المجنفة ما بعد جاها دفا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغنم في الصباح تبحث عن الشمس، لأن ذلك الموضع المظلل لم يصله الدفء بعد.
- 2
موضعٌ يسلم من فيضان الوادي فلا يبلغه ماؤه إذا جرى.
A spot that stays safe from a wadi's flood, its water never reaching it when the wadi runs.
مكانتضاريسسيولنصبنا الخيام في المجنفة، لو سال الوادي ما يوصلنا الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا الخيام في الموضع الذي يسلم من فيضان الوادي، فلو جرى سيله لم يبلغنا الماء.
الأصل والفصاحة
اجتهادًا: اسم مكان على وزن مَفْعَلة من الجذر الفصيح «جنف» الدال على الميل والعدول عن الشيء، فكأنها الموضع المائل عن مطلع الشمس أو المعدول به عن مجرى السيل. لم تنص المقتطفات على الأصل.
مَجْنَفَة←جنف(الفصيح)
الجَنَف في الفصحى: الميل والعدول عن الشيء، ومنه «غير متجانفٍ لإثم». والدارجة اسم مكان مَفْعَلة منه، خُصّ بالموضع المائل عن مطلع الشمس أو المعدول به عن مجرى السيل. والتحول دلالي لا صوتي. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَجانِفاجتهاد على القياس، غير منصوص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#مَجْنَفة أو #مِجْناف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«المكان الذي لا يصل إليه سيل الوادي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«المكان الذي لا تشرق عليه الشمس مبكراً»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#مَجْنَفة أو #مِجْناف وصفان للمكان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.