سِيَاع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِيَاعsiyāʿ//sijaːʕ//
المعنى
حبلٌ أو عمودٌ يُشدّ طرفاه إلى سقف الغرفة فيبقى معلّقًا، تُرفع عليه فُرُش النوم واللُّحُف ونحوها من متاع البيت، ويُعلَّق عليه اللحم ليجفّ
a rope or pole slung from the ceiling on which bedding and other household goods are stowed and meat is hung to dry; a ceiling hanging rack
أمثلة الاستعمال
طوينا امفراش واللحف ورفعناها على امسياع في سقف امبيت، عشان تبعد عن امتراب وتوسع امغرفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طوينا فراش النوم واللُّحُف ورفعناها على الحبل المعلّق في سقف البيت، لتبقى بعيدة عن التراب ويتّسع المكان في الغرفة.
علّقوا املحم على امسياع فوق امّوقد، وبعد أيام يبس وخزّنوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّقوا اللحم على الحبل المشدود في السقف فوق موضع النار، وبعد أيام جفّ فادّخروه.
امسياع انقطع من طرفه في امسقف، وطاحت امبطانيات كلها في امأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الحبل المعلّق من أحد طرفيه في السقف، فسقطت البطانيات التي كانت عليه كلها على الأرض.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة بهذا المعنى. أما مادة «سوع» في معجم الأصول الفصيحة (ساعت الإبل: أُهملت، وسائع: مُهمَل) فلا يجمعها بالسياع المعلّق معنى، فلا تُتّخذ أصلًا له.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا المعنى. وفي المعاجم «السِّياع» اسمٌ للطين المخلوط بالتبن يُطيَّن به، ومادة «سوع» فيها معنى الإهمال والضياع، وكلاهما لا يجمعه بالحبل المعلّق في السقف معنى، فلا يُدّعى به أصل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص769
«نظرات في اللغة الفيفية. عبدالله بن علي قاسم الفيفي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص768
«والكلمة دارجة في السراة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص768
«يوضع عليه بعض أثاث البيت مثل البطانيات ونحو ذلك، ومنها ما يعلق عليه اللحم لتجفيفه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص596
«(سياع): عمود يربط في طرفيه حبل، ويعلق في سقف الغرفة، يستخدم بان ترفع عليه فراش النوم، واللحف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص768
«والسياع حبل يربط طرفاه في سقف البيت يوضع عليه بعض أثاث البيت مثل البطانيات ونحو ذلك، ومنها ما يعلق عليه اللحم لتجفيفه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.