مْهِين
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمْهِينmhīn//mhiːn//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
المتكاسل الذي لا رغبة له في العمل أو الحركة، ويستوي فيها المذكر والمؤنث
lazy, slothful (used for both genders)
أمثلة الاستعمال
يا ولدي لا تصير مهين، قم ساعد أبوك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني لا تكن متكاسلًا، انهض لمساعدة أبيك.
بنتهم مهين، ما تسوي شيء في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنتهم كسول، لا تفعل شيئًا في المنزل.
الشخص المهين ما تعتمد عليه في الشغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المرء المتكاسل لا تعتمد عليه في العمل.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة بانزياح دلالي
مْهِين←مَهِين(الفصيح)
الضعيف أو الحقير، واتسع المعنى في اللهجة فاستعمل للمتكاسل العاجز عن العمل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طباعصفات شخصية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص513
«(مهين): كسلان وتقال للمذكر والمؤنث.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.