مِهِين
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِهِينmihīn//mihiːn//
المعنى
ثقة المعنى 88٪ثقة الأمثلة 80٪
الكسول المتثاقل عن العمل والحركة
lazy, sluggish
أمثلة الاستعمال
يا ولدي لا تصير مهين، قم ساعد أبوك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا بني لا تكن كسولًا، انهض لمساعدة أبيك.
بنتهم مهين، ما تسوي شيء في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنتهم كسول، لا تفعل شيئًا في المنزل.
ذا الرجّال مهين، من الصبح منسدح وكل شغلة يأجّلها لبكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل كسول، مستلقٍ منذ الصباح ويؤجل كل عمل إلى الغد.
الأصل والفصاحة
ثقة 45٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من مَهِين الفصيحة بمعنى الضعيف الحقير، انتقلت دلالتها من الوهن والضعف إلى الكسل
مِهِين←مَهِين(الفصيح)
المَهِين في الفصحى: الضعيف الحقير، من المهانة. وتحولت دلالته في اللهجة من الضعف والوهن إلى الكسل والتثاقل عن العمل (تحول دلالي)
تصريفات الكلمة
ثقة 85٪
- المؤنث
- مهينيستوي فيه المذكر والمؤنث بلا تاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طباعصفات شخصية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص513
«وتقال للمذكر والمؤنث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص513
«(مهين): كسلان وتقال للمذكر والمؤنث.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت تصريفات: «مهين»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.