النَّاس مُولْ
كناية✦ جديد⏳ قيد التحققالنَّاس مُولْan-nās mōl/ʔan‿ˈnaːs moːl/
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
عبارة تقال للدلالة على تأخّر الوقت من الليل وخلوّ الطرق ممّن يسير فيها، فيُطلب بها إنهاء المجلس أو تأجيل الأمر إلى الغد
A set phrase meaning that the hour is late and people have already gone home or to sleep
أمثلة الاستعمال
قوموا نمشي، الناس مول والدكاكين كلها سكّرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهضوا لننصرف؛ فقد تأخّر الوقت وأُغلقت المحال كلّها.
ما أبي أدقّ عليه الحين، الناس مول ويمكن نايم من زمان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد أن أتّصل به الآن؛ فقد تأخّر الوقت ولعلّه نائم منذ حين.
خلّونا نكمّل السالفة بكرة، الناس مول وما بقي على الفجر إلا شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعونا نُتمّ الحديث غدًا؛ فقد انصرم أكثر الليل ولم يبقَ على الفجر إلا قليل.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تنص المقتطفات المتاحة على أصل العبارة ولا على أصل لفظ «مول» فيها، فتُركت بلا تحديد
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
وقتليلعبارات مسكوكةحياة يومية
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: الناس مول»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.