حَثَم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققحَثَمḥatham/ħaθam/
المعاني
- 1
أفرغ ما في الوعاء كله دفعة واحدة
to pour completely
أفعالسوائلحثم الماء اللي في الدلو على الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أفرغ الماء الذي في الدلو دفعة واحدة على الزرع.
شال الكيس وحثم التراب في الحفرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الكيس وأفرغ التراب كله في الحفرة.
- 2
أعطى وبذل
to give
أفعالتعاملاتحثم له من المحصول قسم كبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطاه من المحصول قسما كبيرا.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة، جاء في لسان العرب: حَثَم له حَثْمَةً أي أعطاه، واستعملت في اللهجة بمعناها وبمعنى الصب الكامل دلالة على الكثرة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحاثمللمشاركة
- المصدر
- حَثْم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«ذكر الموقع أن الكلمة تعني صب الشيء بأكمله، وتأتي بمعنى الإعطاء والبذل فيقال: حثم له حثما أي أعطاه، وأورد بيتا شعريا لأحمد بن موسى الزهراني فيه اللفظة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.