جَمَلُوْن
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَمَلُوْنjamalūn/d͡ʒamaluːn/
المعنى
سقف مائل الجانبين يرتفع في وسطه فيشبه سنام البعير، يُبنى ليسيل عنه المطر
a pitched, ridged roof; gable roof
أمثلة الاستعمال
سقفوا الاستراحة جملون عشان المطر ينزلق ولا يتجمّع فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جعلوا سقف الاستراحة مائل الجانبين مرتفع الوسط كي ينحدر عنه المطر ولا يتجمّع فوقه
بيوتنا الأولى سقوفها مسطّحة، أما البيت الجديد فسقفه جملون له حرف من النص وجنبين نازلين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقوف بيوتنا القديمة مستوية، وأما الجديد فسقفه ذو حرف في الوسط وجانبين منحدرين
شفت المستودع من بعيد وعرفته من سقفه الجملون، مرتفع من النص مثل سنام البعير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت المستودع من بعيد فعرفته بسقفه المرتفع وسطه المنحدر جانباه كسنام البعير
الأصل والفصاحة
منسوبة إلى الجمل في العربية الفصيحة، سُمّي السقف بذلك لتشبيه ارتفاع وسطه بسنام الجمل، كما نصّ عليه معجم اللهجات المحكية
جَمَلُوْن←جمل(الفصيح)
الجمل من الإبل، وله سنام مرتفع؛ ومنه سُمّي هذا السقف لارتفاع وسطه وانحدار جانبيه تشبيهًا بالسنام
التحول الصوتي: لا تحول صوتي؛ التحول دلالي: نُقل الاسم من الجمل وسنامه إلى السقف المشبَّه به
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جملوناتجمع مؤنث سالم على قياس الدارج، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص260
«لأن الجمل أقوى على حمل الأشياء الثقيلة من الناقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص48
«وسمي جملون لتشبيهه بسنام الجمل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص48
«جَمَلُوْن): سقف البيت يأتي على شكل العدد ثمانية وسمي جملون لتشبيهه بسنام الجمل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.