مِعَزِّب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِعَزِّبmiʿazzib//miˈʕaz.zib//
المعاني
- 1
صاحب البيت الذي يستقبل الضيوف ويقوم على إكرامهم وإطعامهم
the host; the master of the house who receives and feeds guests
ضيافةأسرةبيتأول ما دخلنا المجلس قام المعزب يصب القهوة ويرحّب بنا، وحلف ما نقوم إلا بعد العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما دخلنا المجلس قام صاحب البيت يصب القهوة ويرحب بنا، وأقسم ألا ننصرف إلا بعد العشاء.
الضيف ما يمد يده على الصحن إلا إذا قال له المعزب: سمّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يبدأ الضيف بالأكل حتى يأذن له صاحب الدعوة ويقول له: سمِّ الله.
- 2
صاحب العمل الذي يعمل العامل عنده ويعطيه أجره، أو التاجر الذي يداينه ويعطيه مالًا يتّجر به، ويُطلق على ولي النعمة عمومًا
an employer, the person one works for, or the merchant who extends credit or trading capital to someone; by extension, a patron or benefactor
عملمعاشعلاقات اجتماعيةاشتغلت في المزرعة شهر كامل وللحين المعزب ما سلّمني أجرتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عملت في المزرعة شهرًا كاملًا، وإلى الآن لم يعطني صاحب العمل أجرتي.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ز ب)، ومنه في المعاجم مُعَزِّبة الرجل: امرأته التي تقوم بإصلاح طعامه وحفظ أداته. وفي نوادر الأعراب: فلان يُعزِّب فلانًا، أي يكون له مثل الخازن. فالمُعَزِّب من يقوم على أمر البيت ومن فيه.
مِعَزِّب←عزب(الفصيح)
في المعاجم: مُعَزِّبة الرجل امرأته التي تقوم بإصلاح طعامه وحفظ أداته، ويُعزِّب فلانٌ فلانًا أي يقوم بأموره ويكون له كالخازن. أما المذكر مُعَزِّب بمعنى صاحب البيت المضيف أو صاحب العمل فانزياح دلالي عن هذا الأصل: من يقوم على شؤون البيت وأهله وضيوفه أو على من يعمل عنده. الفرق بين اللفظين دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معزبينجمع سالم يجري على القياس
- معازيبنصّ عليه العبودي في معنى صاحب العمل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«وفي نوادر الأعراب : افلان ( يُعَزّب) فلاناً يكون له مثل الخازن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص145
«و(مُعَزبَةُ) الرجل : امرأة يأوى إليها فتقوم بإصلاح طعامه ، وحفظ أداته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص190
«هذا (صماط) معزبي ممدود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص62
«والمعزب: صاحب العمل الذي يعمل عنده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص150
«جمعه معازيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص150
«و (معرب) العامل : هو صاحب العمل الذي يعمل عنده أو التاجر الذي يداينه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«مار البلا كان (المعزب) تطينا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«بفتح العين وزاي مشددة مكسورة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص117
«معزب: بفتح العين وزاي مشددة مكسورة صاحب الدار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.