رَفِيقَة

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق

رَفيقَةrafīqah/raˈfiːqa/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرر ف قتُقال فيالجنوبية· شائعة

المعنى

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

المرأة التي تشارك أخرى في زوج واحد؛ الضرة.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المرأة التي تشارك أخرى في زوج واحد؛ الضرة.»

ما الخطأ؟

Co-wife; a woman married to a man who is already married to another.

أمثلة الاستعمال

  • سكن كل وحدة من حريمه في شقة لحالها عشان ما تتهاوش مع رفيقتها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: أسكن كل واحدة من زوجتيه في شقة مستقلة لئلا تتشاجر مع ضرتها.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «سكن كل وحدة من حريمه في شقة لحالها عشان ما تتهاوش مع رفيقتها.»

    ما الخطأ؟
  • ما قدرت تتحمل تعيش مع رفيقتها في نفس البيت بعد ما تزوج عليها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: لم تستطع احتمال العيش مع ضرتها في البيت نفسه بعد أن تزوج عليها.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ما قدرت تتحمل تعيش مع رفيقتها في نفس البيت بعد ما تزوج عليها.»

    ما الخطأ؟
  • العدل بين الزوجة ورفيقتها واجب على كل رجال يعدد.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: العدل بين الزوجة وضرتها واجب على كل رجل يعدد الزوجات.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العدل بين الزوجة ورفيقتها واجب على كل رجال يعدد.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 40٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

رَفِيقَة←رَفِيقَة(الفصيح)

الرفيقة في الفصحى هي الصاحبة والمرافقة، وخصصت في اللهجة الجنوبية للدلالة على الضرة لأنها تشارك الزوجة الأولى وترافقها في الزوج والحياة الأسرية.

تصريفات الكلمة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
رفايق

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

ضرةطبينةشريكة

الحقل الدلالي

أسرةعلاقات اجتماعيةزواج

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • مساهمات المستخدمين
    «زوجة ثانية»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «رفيقة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «رَفِيقَة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.