ولول
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققوَلْوَلwalwal//wal.wal//
المعنى
أسرع في مشيه وجدّ فيه حتى قارب العَدْو
to hurry along, to rush at a brisk pace
أمثلة الاستعمال
لما شاف امباص بيتحرك ولول وراه لين لحقه قبل يبعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى الحافلة تتحرك أسرع خلفها حتى أدركها قبل أن تبتعد.
امصلاة قامت، ولول لا تفوتك امركعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقيمت الصلاة، فأسرع لئلا تفوتك الركعة.
كان ماشي على مهله، ولما سمع امرعد ولول يدوّر له مكان يتظلل فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان يمشي متمهلًا، فلما سمع الرعد أسرع يبحث عن مكان يستظل فيه.
الأصل والفصاحة
اللفظ عربي فصيح من «ولول». غير أن الفصيح منه بمعنى الصياح والدعاء بالويل، ومعناه الجازاني (الإسراع) لم تنص عليه المصادر الفصيحة. والصلة بينهما اجتهاد.
ولول←ولول(الفصيح)
«ولولت المرأة» في الفصيح: أعولت ودعت بالويل، و«الولوال»: البلبال، أي اضطراب النفس. والمعنى الجازاني (الإسراع في المشي) انزياح دلالي من الاضطراب والفزع عند النازلة إلى الحركة العجلى المضطربة. هذه الصلة اجتهاد لا نص عليه في المصادر.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مولولاسم فاعل على القياس
- المصدر
- ولولةمصدر الفعل الرباعي المضعّف قياسًا، وهو الوارد في الفصيح
- المضارع
- يولولبضم أوله وفتح ثانيه وسكون ثالثه كما ضبطه معجم جازان
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص172
«ولولت) المرأة ولولة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص172
«قال الزبيدي : (الولوال) : البَلبَالُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص172
«و(ولولت) المرأة ولولة و(ولوالا) : أعولت ودعت بالويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص171
«ول ول»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يولول»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بضم أوله وفتح ثانيه وسكون ثالثه»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يهرول ويشتد»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يولول : بضم أوله وفتح ثانيه وسكون ثالثه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.