فطحه
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَطْحَةfaṭḥa//fatˤħa//
المعاني
- 1
الخاصرة، وهي جانب البطن، وتطلق على هذا الموضع من الشاة والظبي
The flank, attested for sheep and gazelles.
أعضاء الحيوانلحومأبي فطحة الخروف، القطعة اللي من جنب البطن، عشان أطبخها اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أريد خاصرة الخروف، أي القطعة المأخوذة من جانب البطن، لأطبخها اليوم.
القصّاب قصّ الفطحة من جنب بطن الشاة، وحطّها لحالها بعيد عن قطع الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع القصاب الخاصرة من جانب بطن الشاة، ووضعها منفصلة عن قطع الظهر.
- 2
الظهر أو العمود الفقري
The back or backbone.
أعضاء الحيوانلحومراعي الوصفة يقصد بالفطحة الظهر بعظمه، عشان كذا طلبنا من القصّاب قطعة ظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقصد صاحب الوصفة الظهر بعظمه، ولذلك طلبنا من القصاب قطعة من الظهر.
الأصل والفصاحة
تثبت المقتطفات الاستعمال الدارج، لكنها لا تذكر أصلًا اشتقاقيًا لهذه اللفظة.
لا تتضمن المقتطفات تأصيلًا فصيحًا للاسم بهذا المعنى، ولا تتبين منها صلة دلالية كافية للحكم بفصاحته.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فطحجمع منصوص عليه في معنى خاصرة الشاة، دون ضبط حركاته.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص303
«والفطح: جمع فطحة وهي خاصرة الشاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص303
«والفطح: جمع فطحة وهي خاصرة الشاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص85
«الفطحة : الخاصرة، والمراد خاصرة الظبي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص249
«الفطحة العمود الفقري، الظهر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص249
«(فَطْحَة): الفطحة العمود الفقري، الظهر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.