مِنّيه
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: منّي
مِنّيهminnīh//minˈniːh//
المعنى
حرف جر لابتداء الغاية متصل بضمير المتكلم المفرد، يجعل المتكلم مبدأ الشيء: يصدر عنه، أو يأتي من عنده، أو يُؤخذ أو يُخاف من جهته
from me; on my part
أمثلة الاستعمال
لا تشتري خبز، خبز الليلة منّيه، أنا بجيبه معي من الفرن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ خبزًا، فخبز الليلة عليّ، وسأحضره معي من الفرن.
القطوة كل ما تشوفني تشرد وتختبي، صايرة خايفة منّيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القطة تهرب وتختبئ كلما رأتني، فقد صارت تخاف مني.
خذ القلم منّيه وعطه أختك، أنا خلّصت كتابتي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ القلم مني وأعطه أختك، فقد أنهيت كتابتي.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: حرف الجر الفصيح «من» متصلًا بياء المتكلم وملحقًا بهاء السكت. المصدر يفسرها بـ«مِنّي» ولا ينص على أصلها صراحة.
مِنّيه←من(الفصيح)
«مِن» في الفصحى حرف جر لابتداء الغاية، وإذا اتصلت به ياء المتكلم صار «مِنّي». وإلحاق هاء السكت بياء المتكلم جارٍ في الفصحى، كما في «كتابيه» و«حسابيه»، فيُقال فيها «مِنِّيَهْ». والدارجة هي هذا التركيب نفسه بعد سقوط فتحة الياء. والقول اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
التحول الصوتي: سقوط فتحة ياء المتكلم التي تقتضيها هاء السكت، فاتصلت الهاء بالياء الممدودة مباشرة (مِنِّيَهْ ← مِنّيه)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«والمبلغ هذا (منيه) أي من عندي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«(مِنْيْه): مِنّي أنا، الولد خايف (مِنّيه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.