الجْبَاب
كلمة⏳ قيد التحققالجْبَابal-jbāb/alˈd͡ʒbaːb/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 45٪
ما يعلو لبن الإبل إذا مُخِض من مادة غليظة تشبه الزبد وليست به، إذ لا زبد لألبان الإبل
the thick, butter-like froth that forms on churned camel's milk (camel milk yields no true butter)
أمثلة الاستعمال
مخضوا لبن النوق وطلع على وجهه (جباب).
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مخضوا لبن النوق فظهر على سطحه شيء يشبه الزبد
ذا مو زبد، ذا (جباب) الإبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا ليس زبدًا، بل هو الجباب الذي يعلو لبن الإبل
بعض البدو يغشون السمن بـ(الجباب) في الشتا، لكن أهل المعرفة يميزونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعض أهل البادية يخلطون السمن بالجباب في الشتاء، غير أن العارفين بالسمن يميزونه منه
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
فصيح؛ ذكره الأزهري في التهذيب وكراع النمل في المنتخب وابن منظور في اللسان بمعنى ما يشبه الزبد يعلو ألبان الإبل، والعامية النجدية تنطقه بإسكان الجيم
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
طعامألبانباديةرعي وإبل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص80
«ج ب ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص70
«لبن الإبل لا يمخض من أجل أن يستخرج منه ،زبد وإنما يكون منه شيء قليل غليظ يسمى (الجباب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص79
«وكنا عهدنا بعض أهل البادية يغشون به السمن إذا كان السمن جامداً في الشتاء، يخلطونه به ولكن أهل المعرفة بالسمن يميزونه منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص79
«قال الإمام اللغوي كُراع النَّمل الهنائي : الجباب) : ما اجتمع من ألبان الإبل خاصة، فصارت كأنه زيد، وليس للإبل زُبد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص79
«قال الأزهري : الجباب : يشبه الزبد في ألبان الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص79
«(الجباب) - بإسكان الجيم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص79
«(الجباب) - بإسكان الجيم - ما يخرج من لبن النوق إذا مخض، وليس من عادتهم أن يمخضوه كما يمخض لبن الغنم أو لبن البقر ، لأنه ليس فيه زبد، وإنما يكون على وجهه شيء يشبه الزبد وليس به قليل ،القدر، غليظ القوام بالنسبة للزبد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.