الشَّطَط
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شطط
الشَّطَطaš-šaṭaṭ//ʔaʃ.ʃa.tˤatˤ//
المعنى
تفاوت أطراف القطعة المربعة من القماش أو عدم تساوي زواياها، كالغترة والشماغ، فإذا ثُنيت على هيئة مثلث بان أن بعض جوانبها أطول من بعض، وهو عيب فيها
Unevenness in a square piece of cloth, such as a ghutra or shemagh, whose corners or edges do not match, so that when it is folded into a triangle one side turns out longer than the other; regarded as a defect.
أمثلة الاستعمال
الغترة هذي فيها شطط، يوم ثنيتها مثلث طلع طرف أطول من الثاني، رجّعها للمحل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الغترة معيبة بتفاوت أطرافها، فلما ثنيتها مثلثًا ظهر أن أحد طرفيها أطول من الآخر، فأعِدها إلى المتجر.
لا تشتري الشماغ لين تطبقه مثلث وتتأكد إن ما فيه شطط وإن الزوايا تركب على بعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ الشماغ حتى تطويه مثلثًا وتتحقق من خلوه من تفاوت الأطراف ومن انطباق زواياه بعضها على بعض.
الخياط قاس القماش بالمسطرة قبل يقصه عشان ما يصير فيه شطط وتجي جوانبه سوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قاس الخياط القماش بالمسطرة قبل قصه لئلا تتفاوت أطرافه، ولتأتي جوانبه متساوية.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح، نقل أبو عمرو الشيباني في كتاب الجيم قولهم: «إن في ثوبه لشططًا» إذا كان بعض هدبه أطول من بعض، وقول الطائية: في الثوب شطط إذا كان أحد الجانبين أطول من الآخر.
الشطط في الثوب عند أبي عمرو الشيباني أن يكون بعض هدبه أطول من بعض، وعند الطائية أن يكون أحد جانبيه أطول من الآخر؛ وهو المعنى الدارج نفسه في الغترة والشماغ بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص151
«ش ط ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص151
«قالت الطائية : في الثوب (شطط) : إذا كان أحد الجانبين أطول من الآخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص151
«قال أبو عمرو الشيباني : إِنَّ في ثوبه لَشَطَطا) : إذا كان بعض هدبه أطول من بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص151
«بحيث إذا ثنيت على شكل مثلث اتضح ذلك مثل الذي يكون في غطاء الرأس (الغترة) ونحوها . غترة فيها شطط، وشماغ فيه شطط، وهو عيب فيهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص151
«(الشطط) في الخرقة المربعة أن لا تتساوى زواياها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.