حَبْرَا

يُرجَّح ردّها إلى مادة (ح ب ر) الفصيحة التي تدور على التحسين والتزيين والحذق؛ ومنه الحَبْر: العالم لحذقه، وحَبَّرَ الشيء: حسّنه وزيّنه. ولم تنصّ المقتطفات على الأصل، وإنما اقتصر المصدر على الدلالة العامية

حَبْرَا←حبر(الفصيح)

في العربية الفصيحة يدور أصل (حبر) على التحسين والتزيين والحذق: حَبَّرَ الشيء حسّنه، والحَبْر العالم الحاذق؛ فوُصفت بها المرأة المحسِنة لتدبير بيتها الحاذقة في شؤونه. وهذا اجتهاد في الأصل لم تنصّ عليه المقتطفات

التحول الصوتي: لا تحوّل صوتيًا، وإنما تخصيص دلالي مع بناء الصفة على وزن فَعْلاء

الجمع

حبراتجمع الصفة للنساء، على قياس اللهجة ولم تنصّ عليه المقتطفات

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222

  «(رفلة): صفة تطلق على المرأة الفوضوية عديمة الإهتمام بالنظافة والمظهر الكسولة المتهاونة في بيتها.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222

  «يقابلها في الصفات الحسنة: للمرأة النشيطة والتي تعتني في نفسها وبيتها: (ظِفْرَةً)، (قَرْمَةً)، (حبرا) (نشمية)، (نفلا) او (نفلة)، (سنعة) ، (بنت رجال)،(راعية بيت).»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49

  «(حَبْرَا)»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49

  «(حَبْرَا): صفه للمرأة الذكية التي تدير بيتها بشكل أفضل، وعكسها رفلا.»