كِلْخِم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققكِلْخِمkilkhim/ˈkilxim/
المعنى
كتلٌ صغيرة من الطين اليابس المتصلّب، لا تتجاوز الواحدة منها حجم الكرة الزجاجية الصغيرة التي يلعب بها الصبيان.
Small hardened lumps of dried clay, each no bigger than a marble; clods.
أمثلة الاستعمال
الحوض بعد ما نشف من مطر أمس صار كله كلخم، تدوس عليه وتحس بحبات الطين اليابس تحت رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الحوض بعد جفافه من مطر الأمس مليئًا بكتل الطين الصغيرة المتصلبة، تطؤه فتحس بحبات الطين اليابس تحت قدمك.
قبل لا تبذر خذ المسحاة وفتّت الكلخم اللي في الأرض، البذر ما يطلع من بين الطين القاسي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تبذر خذ المسحاة وفتّت كتل الطين اليابسة في الأرض، فالبذر لا ينبت من بين الطين المتصلب.
لقيت بكيس التمر كلخمة قد التيلة، حسبتها حصاة وطلعت طين ناشف تفرك بين أصابعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت في كيس التمر قطعة طين يابسة بحجم الكرة الزجاجية الصغيرة، ظننتها حصاة فإذا هي طين جاف تفتت بين أصابعي.
الأصل والفصاحة
يذكر المصدر أن جذره [ك ل خ م] مهمل في المعاجم، وأن في تهذيب الأسماء واللغات للنووي «الكلخم والكملخ: التراب»، وفي اللسان «الكِلْحِم والكِمْلِح: التراب» بالحاء.
كِلْخِم←كلخم(الفصيح)
الكلخم في تهذيب الأسماء واللغات للنووي: التراب، ومثله الكِلْحِم بالحاء في اللسان، وكلاهما بنقل المصدر. والدارج خصّص الدلالة من عموم التراب إلى الكتل الصغيرة المتحجرة من الطين، فالفرق دلالي بالتخصيص. والجذر بالخاء مهمل كما ينص المصدر. والنقل عن النووي واللسان جاء عبر منشور ترشيحي لا من المرجعين مباشرة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كلاخماجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص
- صيغة أخرى
- كلخمةاسم الوحدة، للقطعة الواحدة؛ ورد في المصدر مقرونًا بالرأس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#كلخم أو #كلخمة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي اللسان: الكِلْحِم والكِمْلِح: التراب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وفي تهذيب الأسماء واللغات للنووي: والكلخم والكملخ التراب.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجذرها [ك ل خ م] مهمل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كل طين متحجّر لا يتجاوز حجم التيلة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #كلخم أو #كلخمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.