سَايْبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَايْبَةsāyba/saːjba/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
عاصفة شديدة تضرب في البحر، وهي نوع من الرياح البحرية القوية
sea storm; strong sea wind
أمثلة الاستعمال
هبت السايبة البارحة وما خلت النوخذة يطلع البحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبت العاصفة البحرية ليلة أمس ومنعت قبطان السفينة من الخروج للبحر.
السايبة كسرت شراع المحمل واضطرينا نرجع الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مزقت العاصفة البحرية شراع القارب واضطررنا للعودة إلى البلدة.
يخافون الغاصة من السايبة لأنها تقلب البحر عليهم فجأة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يخاف الغواصون من العاصفة البحرية لأنها تهيج عليهم أمواج البحر بغتة.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
سايبة←سائبة(الفصيح)
من الفعل ساب يسيب بمعنى جرى وانطلق، أو من السائبة وهي الدابة تُترك بلا قيد فاستعيرت للريح المرسلة القوية التي لا يعترضها شيء.
التحول الصوتي: حذف الهمزة وتسهيلها ياءً
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
بحرطقسرياح
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص465
«وقد ساب الماء يسيب : إذا جرى ... يجوز أن يريد مطراً سائبا أي جاريا .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص812
«(سَايْبَة): السايبة: العاصفة البحرية من اسماء الرياح البحرية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.