وِسِيع البْنَايِد
عبارةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: وسيع البنائد
ويُقال أيضًا: وسيع بنايد · وسيع البنايق · وسيع البلايد
وِسِيع البْنَايِدwisīʿ al-bnāyid/wɪˈsiːʕ al.bnaː.jɪd/
المعنى
حليمٌ واسعُ الصدر، يتلقى الشدائد وأذى الناس بصبر وأناة، فلا يستفزه الغضب ولا يستعجل في أمره
Forbearing and even-tempered; patient and slow to anger, meeting hardship and provocation calmly and without haste
أمثلة الاستعمال
مدير الفرع وسيع البنايد، كل ما غلط عليه موظف جديد قعد يفهّمه بهدوء، وما عمره رفع صوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مدير الفرع حليم صبور، كلما أخطأ في حقه موظف جديد جلس يُفهمه بهدوء، ولم يرفع صوته قط.
اللي يشتغل مع الزباين لازم يكون وسيع البنايد، يسمع الكلام الثقيل ويرد بابتسامة وما يشيله بخاطره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يعمل مع الزبائن ينبغي أن يكون رحب الصدر، يسمع الكلام الجارح فيرد بابتسامة ولا يحمله في نفسه.
صاحبي ينرفز من أقل زحمة، أما أنا فوسيع البنايد، لو تأخرت الرحلة ساعتين أقعد أقرا وما أتأفف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحبي يغضب من أدنى زحام، أما أنا فصبور هادئ، فلو تأخرت الرحلة ساعتين جلست أقرأ ولم أتضجر.
الأصل والفصاحة
الراجح أنها لفظ آخر لـ«وسيع البلايد» الذي ردّه العبودي إلى «البلدة» بمعنى الصدر في قولهم «فلان واسع البلدة» أي واسع الصدر، بإبدال اللام نونًا. وهذا ربط اجتهادي لم تنص عليه المصادر لهذا اللفظ بعينه.
وِسِيع البْنَايِد←بلدة(الفصيح)
البلدة في الفصحى الصدر، ومنه قولهم «فلان واسع البلدة» أي واسع الصدر، نقله العبودي عن الجوهري. وقد شرح العبودي «وسيع البلايد» بأنه الواسع الصدر الراضي الخلق الذي لا يغضب بسرعة، وهو معنى «وسيع البنايد» نفسه، فالراجح أن هذه صيغة أخرى لتلك. وفي أصلها قولان آخران أضعف: أنها من «البنائق» جمع بنيقة وهي لبنة القميص عند الصدر، وأنها من «البند» بمعنى الراية.
التحول الصوتي: إبدال اللام نونًا
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- وسيعة البنايدعلى قياس «الوسيعة» مؤنث «الوسيع» عند العبودي، ولم يرد التركيب نفسه مؤنثًا في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص107
«والوسيعة : الواسعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص107
«( الوسيع) : بكسر الواو والسين الواسع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص250
«فلان (بليد) - بكسر الباء واللام - وهي صفة مدح بمعنى صبور واسع الصدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص250
«فلان وسيع البلايد، أي واسع الصدر، رضي الخلق، لا يغضب بسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص250
«قال الجوهري : (البلدة) : الصدر ؛ يقال : فلان واسع (البلدة) أي واسع الصدر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي عريض الصدر، رحب الصدر، علامة على والقوة والتحمّل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #وسيع_البنايد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.