عَمَل
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققعَمَلʿamal/ʕa.mal/
المعنى
بذر حبّ الذرة في الأرض في موسم زراعتها
the sowing of sorghum seed (a local farming term)
أمثلة الاستعمال
بعد ما سقى السيل الأرض بدأ العَمَل، وكلٍّ قام يرمي حبّ الذرة في الخطوط ورا المحراث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن سقى السيلُ الأرضَ بدأ بذرُ الذرة، فقام كل واحد يُلقي حبّها في الأخاديد خلف المحراث.
العَمَل تأخر هذي السنة لأن المطر ما جا، والحَبّ لسّاه في الشوالات ما نزل الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخر بذرُ الذرة هذا العام لأن المطر لم ينزل، وما زال الحبّ في الأكياس لم يُلقَ في الأرض.
قال لي أبوي: جهّز البذر من الليل، بكرة العَمَل في القطعة الشرقية قبل ما تجف التربة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لي أبي: أعِدَّ حبَّ الذرة للبذر من الليل، فغدًا نبذره في القطعة الشرقية قبل أن تجفّ التربة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع م ل)، فالعمل في الفصحى الفعل والمهنة، وقد خُصّ في الاستعمال المحلي بجازان بعملية بذر الذرة. والتخصيص اجتهاد من المحرر لم ينص عليه مصدر مرجعي.
عَمَل←عمل(الفصيح)
العمل في الفصحى الفعل والصنعة والمهنة عامة، ومن الجذر نفسه العملة بمعنى هيئة العمل وأجره. والدارج خصّه بعمل زراعي بعينه هو بذر الذرة، فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي. والصلة اجتهاد بيّن الوجه لم ينص عليه المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«قال الزبيدي: (العملة ) - بالكسر - : هيئة العمل وحالته»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بالتحريك : اسم محلى يطلق اصطلاحا على عملية بذر الذرة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بالتحريك»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«اسم محلى يطلق اصطلاحا على عملية بذر الذرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.