هَرَف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَرَفharaf//ha.raf//
المعنى
جرى جريًا شديدًا وواصل العدو دون توقف
to run hard and keep on running; to dash at full pelt
أمثلة الاستعمال
البعير ظل يهرف من الصبح لين وصل الوادي، وطاح من التعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل البعير يعدو عدوًا متواصلًا من الصباح حتى بلغ الوادي، فسقط من الإعياء.
الذيب يوم شاف الكلاب هرف، وما عاد بان له أثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى الذئب الكلاب انطلق يعدو مسرعًا، فلم يظهر له أثر بعد ذلك.
هرفت ورا الباص لين لحقته قبل يمشي، ووصلت وأنا ألهث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدوت خلف الحافلة بأقصى سرعتي حتى أدركتها قبل أن تنطلق، ووصلت لاهثًا.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اشتقاقي لهذا المعنى، واكتفت بشرحه في حواشي شواهد شعرية نبطية.
لا تذكر المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذا المعنى، فالمادة واردة في حواشي شواهد تحت (ز م ل) و(س ل و ع) لا في مادة مستقلة. والمعروف في الفصيح من «هَرَفَ» الإطناب في المدح والهذر بالكلام، كما في المثل «لا تهرف بما لا تعرف»، ولا يجمعه بالعدو جامع دلالي بيّن، فلا يُدّعى له أصل. ولا يُعدّ فائتًا ظنيًا لأن شرط الانتشار في قبائل متفرقة غير مبرهن، إذ لم يرد إلا في شاهدين من بيئتين نجديتين شماليتين: شمر وأهل الصفرة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- هريفوارد مفعولًا مطلقًا في الشاهدين: «هريف الذيب»، «هريف مسلوعات الذيابه»
- المضارع
- تهرفللمؤنث الغائب، وارد في شاهد المجلد الثاني
- يهرفوارد في شاهد عجلان بن رمال: «ويهرف هريف»
- اسم الفاعل/المفعول
- هارفاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المقتطفات
- صيغة أخرى
- اهرففعل الأمر، وارد في شاهد ابن صقيه: «واهرف هريف الذيب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص108
«واهرف هريف الذيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص365
«ويهرف هريف (مسلوعات) الذيابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص365
«ويهرف يديم الركض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«تهرف تركض ركضا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.