الخَسِيف
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اخسيف · خسيف
الخَسِيفal-xasīf/[ɪlxaˈsiːf]/
المعنى
مَن غارت عيناه ودخلتا في محجريهما من تعبٍ أو سهرٍ أو مرض
hollow-eyed; having sunken eyes
أمثلة الاستعمال
من كثر السهر على الشاشة، يقوم الواحد الصبح خسيف، عيونه داخلة لورا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مَن أكثر السهر أمام الشاشة يستيقظ صباحًا وقد غارت عيناه في محجريهما.
يقولون للي ما نام ليلتين وغارت عيونه من التعب: صاير خسيف، روح ارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن لم ينم ليلتين حتى غارت عيناه من الإرهاق إنه صار كذلك، ويُنصح بأن يستريح.
بعد الحمّى تلقى المريض خسيف، ولمّا يرجع ياكل وينام زين تطلع عيونه على حالها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يبدو المريض بعد الحمّى غائر العينين، فإذا عاد إلى الأكل والنوم الجيدين رجعت عيناه إلى حالهما.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنه عربي من جذر (خ س ف)، ويُحتمل أنه من «خسفت العين» أي غارت. هذا اجتهاد، ولا نصّ عليه في المقتطفات المعطاة.
الخَسِيف←خسف(الفصيح)
يقال في الفصحى: خسفت العين إذا غارت وذهبت في موضعها، والخَسْف في أصله الغُؤور والنقصان. وصيغة «فعيل» من هذا المعنى جارية على القياس في الوصف. هذه الصلة اجتهاد، والمقتطفات لا تنصّ عليها.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي؛ التحول صرفي دلالي: نُقل الوصف من العين نفسها (خسفت العين فهي خاسفة) إلى صاحبها، وصيغ على «فعيل». أما «الخسيف» في الفصحى فالبئر المحفورة في الحجارة، وهو معنى آخر.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- خسيفةعلى قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.