خِرِف
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِرِفkhirif/xɪrɪf/
المعنى
ضعف عقله من الكِبَر فصار يتكلم بكلام مختلط لا يتسق، لضعف ذاكرته أو ذهابها
to become senile; to grow feeble-minded with age and talk incoherently
أمثلة الاستعمال
جدّي صار يخرف، يسأل عن أبوه اللي مات من ثلاثين سنة ويقول: وينه ما جانا؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار جدي يخلط في كلامه لكبر سنه، يسأل عن أبيه الذي مات منذ ثلاثين سنة ويقول: لماذا لم يأتِ إلينا؟
العجوز خرفت من كبرها، تسلّم علينا مرتين بالقعدة وتنسى أساميّنا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعف عقل العجوز من كبر سنها، فهي تسلم علينا مرتين في الجلسة الواحدة وتنسى أسماءنا
لا تاخذ على حكيه، الشايب خرف وما عاد يدري وش يقول
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تؤاخذه على كلامه، فالشيخ الكبير ذهب عقله من الكبر ولم يعد يدري ما يقول
الأصل والفصاحة
من الفصيح «خَرِفَ» إذا فسد عقله من الكبر. ويرى الخفاجي أنه مأخوذ من «حديث خرافة»، لأن الخَرِف يتكلم بما يُضحك ويُتعجب منه.
خِرِف←خَرِفَ(الفصيح)
خَرِفَ الرجلُ في المعاجم الفصيحة: فسد عقله من الكبر، والمصدر الخَرَف. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخرِّف«شايب مخرف»
- المصدر
- خَرَف
- المؤنث
- خرفتللمؤنث الغائبة: «عجوز قد خرفت»
- المضارع
- يخرف«فلان بادي يخرف» أي بدأ يختلط كلامه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص88
«بين المياسير منسوباً إلى (الخرف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«فقال: هذه عجوز قد خرفت، وانطلت عليه الحيلة فتركهم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص87
«قال الخفاجي : أرى أن قولهم (حرف) إذا تغير عقله من هذا – أي من حديث خرافة - لأنه يتكلم بما يضحك، ويتعجب منه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص87
«وفلان بادي يخرف، أي بدأ به عدم اتساق كلامه وتخليطه ، فهو شايب (مخرف).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص87
«و (حرف) الشيخ الكبير : صار يتكلم بأشياء غير موزونة من الكلام بسبب ضعف ذاكرته، أو ذهابها جملة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.