الطمغة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طمغة
ويُقال أيضًا: دمغة
طَمْغَةṭamġah/ˈtˤamɣa/
المعنى
علامة على هيئة الختم تُضرب على الذهب والفضة والنقود والسلع الثمينة، تدل على صانعها وتميّزها
a stamp or hallmark impressed on gold, silver, coins and other valuable goods, identifying the maker
أمثلة الاستعمال
قبل تشتري الذهب دوّر الطمغة اللي عليه، إذا ما لقيت طمغة لا تشتريه يمكن مغشوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابحث عن العلامة المختومة على الذهب قبل أن تشتريه، فإن لم تجدها فلا تشتره، فقد يكون مغشوشًا.
الدلة هذي أصلية، تعرفها من طمغة صانعها اللي على بطنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدلة أصلية، ويُعرف ذلك من علامة صانعها المختومة على وسطها.
الصايغ حط طمغته على الخاتم عشان يعرف الناس إنه من شغله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضرب الصائغ علامته المختومة على الخاتم ليعرف الناس أنه من صنعه.
الأصل والفصاحة
من التركية بمعنى الختم أو الرشم الكبير، وذكرها ابن بطوطة بلفظ «طمغى» بمعنى العلامة عند أهل نواحي بخارى، وعدّها طوبيا العنيسي تركية بصيغ «دامغة» و«طمغه» و«تمغا» بمعنى السمة والعلامة والطابع
دخيلة من التركية، ونصّ المصدر على أنه لا أصل لها في العربية
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طمغات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص471
«دمغة – عامي - تركي (دامغة وطمعه و تمغا) معناه السمة والوسم والعلامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص470
«ولا أصل لها من العربية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص470
«كلمة تركية بمعنى ختم أورشم كبير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص469
«وجمع الطمغة : طمغات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص469
«ط م غ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص469
«الختم ونحوه الذي يكون على البضائع والسلع الثمينة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص469
«وهذا جنيه على طمغته، وريال فضي عليه طمغة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.