مِيز
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِيزmēz/meːz/
المعنى
طاولة طعام طويلة تُصفّ عليها أطباق الطعام في المناسبات والولائم
a long dining table on which dishes are laid out at gatherings and banquets
أمثلة الاستعمال
صفّوا الصحون والملاعق على الميز الطويل قبل ما يدخلوا المعازيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبوا الأطباق والملاعق على طاولة الطعام الطويلة قبل أن يدخل المدعوون.
في العزيمة حطّينا صواني الرز واللحم على الميز، وكل واحد يجي ياخذ صحنه ويغرف لنفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الوليمة وضعنا صواني الأرز واللحم على طاولة الطعام، وكان كل واحد يأتي فيأخذ طبقه ويغرف لنفسه.
الميز ما وسّع الأكل كله، فزوّدنا جنبه طاولة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تتسع طاولة الطعام لكل الطعام، فأضفنا إلى جانبها طاولة أخرى.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أنها دخيلة ولا يسمي لسانها. ونسبتها إلى الفارسية «میز» بمعنى الطاولة اجتهاد لا يرد في المقتطفات.
كلمة دخيلة على العربية كما ينص المصدر، ولا أصل فصيح لها بهذا المعنى. ولا صلة لها بالفعل الفصيح «ميّز» بمعنى فرّق بين الأشياء، فالتشابه في الحروف وحدها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ميزاتجمع قياسي بالاجتهاد، ولا يرد في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«مَعْصُوْب): من الأكلات الشعبية المشهورة في الحجاز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«توضع عليها الموائد في المناسبات. (دخيل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(ميز): والميز طاولة طعام طويلة، توضع عليها الموائد في المناسبات.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.