البَنْدُورَة
كلمة⏳ قيد التحققالبَنْدُورَةal-bandūra/al.banˈduː.ra/
تُقال فيالنجدية (الوسطى)· قليلة الشيوع
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 70٪
الطماطم؛ ثمرة حمراء تُؤكل وتُستعمل في الطبخ، وهو الاسم الذي أُطلق عليها عند معرفتها لأول مرة في نجد في منتصف القرن الرابع عشر الهجري.
tomato
أمثلة الاستعمال
حطّي البندورة في المرقة عشان تحمرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي الطماطم في المرق حتى يحمرّ لونه.
البندورة إدام الفقير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطماطم تقوم لطعام الفقير مقام اللحم.
اشترينا كيلو بندورة من السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا كيلوغرامًا من الطماطم من السوق.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للكلمة؛ ورد فقط أنها الاسم الذي أطلقه أهل نجد على الطماطم حين عرفوها لأول مرة، ولم يُبيَّن مصدر اللفظ.
كلمات ذات صلة
مرادفات
طماطمقوطة
الحقل الدلالي
طعامخضارطبخضيافة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص56
«(البندورة إدام الفقير) أي إنها تكون لطعامه كاللحم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص56
«عندما عرفوا الطماطم لأول مرة في منتصف القرن الرابع عشر، وكانوا يسمونها (البندورة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.