تِنْعَفَق
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: تنعفق
تِنْعَفَقtin‘afaq/tɪn.ʕa.faq/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
أظهر الدلال المفرط الممتزج بالتمنع والتأبي على ما يُعرض عليه تكلفاً
to act spoiled, coquet, or act pretentiously particular and finicky
أمثلة الاستعمال
كل ما حطينا له الغدا تنعفق وقال ما أشتهي هالأكل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما قدمنا له الطعام تمنع مدللاً وزعم كراهته لما طُبخ
يا فلان اركد لا تتنعفق علينا ترى النعمة زوالة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا هذا تواضع ولا تبالغ في التشرط والتأفف فإن النعم لا تدوم للمتكبر
البنت تتنعفق عند أبوها تدري إنه ما يرد لها طلب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتاة تتدلل على والدها لعلمها بجوده وإجابته رغباتها
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من عفق الشيء إذا عوجه وثناه وصرفه عن وجهه
تنعفق←عفق(الفصيح)
العفق الالتواء والميل، ومنه ليّ الكلام والمطالب إدلالاً
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متنعفق
- المضارع
- يتنعفق
كلمات ذات صلة
مرادفات
تدلعتمنعتشرط
الحقل الدلالي
سلوكتصرفات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي
«تأصيل واستقصاء معجمي للفظة «تنعفق» في دارجة نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.