خَوْر
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققخَوْرḫawr//xawr//
المعنى
متصف بالقذارة الحسية أو المعنوية.
Physically filthy or morally unclean.
أمثلة الاستعمال
اللي يخلّي الزبالة تتراكم في بيته ولا ينظّفه، يقولون عنه «خور» من قلّة نظافته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه اللفظة من يترك النفايات تتراكم في منزله ولا ينظفه.
إذا الواحد يلبس ثوبه وهو مليان بقع ولا يغسله، قد تسمعهم يصفونه بكلمة «خور».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قد تستعمل هذه اللفظة لوصف من يرتدي ثوبًا متسخًا بالبقع ولا يغسله.
قد يقولون «خور» عن اللي كلامه كلّه كذب، حتى لو ثيابه نظيفة؛ يقصدون سوء سلوكه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قد تستعمل هذه اللفظة للذم بسبب سوء السلوك وكثرة الكذب، ولو كان الموصوف نظيف الثياب.
الأصل والفصاحة
لم يثبت أصل اللفظ بهذا المعنى في المقتطفات؛ والإحالة إلى لفظ عربي يدل على عضو جسدي لا تكفي لإثبات الصلة الاشتقاقية.
المعنى المستهدف موثق في مصدر الترشيح وحده. أما المعاني الفصيحة المنقولة في المقتطفات الأخرى فلا تثبت فصاحة هذا الوصف، ولا تتضح بينها وبينه صلة دلالية تكفي للحكم.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والبعض يقول (مجْعِف) و(المِجِيْف): هو الشخص الذي لا يهتم بنظافته.»
- أطلس اللهجات العربية
«هو غير النظيف، لا حسياً ولا معنوياً»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، هو غير النظيف، لا حسياً ولا معنوياً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.