شاورمة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شاورما
ويُقال أيضًا: شورما
شاورماšāwarma/ʃaːwarma/
المعنى
طعام يُصنع من شرائح لحم رقيقة تُنضّد على سيخ قائم ويُشوى ببطء، ثم يُكشط ظاهرها الناضج ويُقدَّم في خبز مع خضار وصلصة
doner kebab; thin slices of meat roasted on a vertical spit, shaved off and served in bread
أمثلة الاستعمال
طلبنا عشا سريع من المطعم: ساندويتش شاورمة بالخبز والثوم والمخلل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبنا عشاءً سريعًا: شطيرة لحم مشوي على السيخ مع خبز وثوم ومخلل
من الصبح وسيخ الشاورمة يدور على النار، والمعلم يكشط اللحم بالسكين ويحطه بالخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الصباح وسيخ اللحم يدور على النار، والعامل يكشط اللحم الناضج بالسكين ويضعه في الخبز
ما نطبخ اليوم، نجيب من مطعم الشاورمة ونتعشى على السريع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لن نطبخ اليوم، سنشتري من مطعم اللحم المشوي على السيخ ونتعشى سريعًا
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أنها من التركية (دخيل)، ويُعرف أن أصلها التركي çevirme من الدوران والتقليب
لفظة دخيلة من التركية لا أصل لها في العربية الفصيحة، والمصدر ينص على دخولها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شاورماتجمع للوجبات أو الأصناف
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص98
«واللفظة من التركية (دخيل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص98
«شاورمة): رقائق لحم مشوية شرائح من اللحم تشوى على نار هادئة تكشط أطرافها التي أصابتها النار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.