المَحْرَف
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: محرف
المَحْرَفal-maḥraf/al.maħ.raf/
المعنى
مجرى يُصرَف فيه ماء الوادي أو الشعاب إلى المزرعة فيسقيها
irrigation channel diverting floodwater from a wadi or ravine into a field
أمثلة الاستعمال
السيل نزل البارحة، افتحوا المحرف خلّ الماي يدخل الركيب قبل لا يروح مع الوادي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء السيل البارحة، فافتحوا المجرى ليدخل الماء المزرعة قبل أن يذهب مع الوادي
المحرف انسدّ بالحصى والطين، وعشان كذا الركيب ما شرب من سيل أمس
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انسدّ المجرى بالحصى والطين، ولذلك لم تُسقَ المزرعة من سيل أمس
نبي نوسّع المحرف من راس الشعب، الماي اللي يجي فيه ما يكفي الزرع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد أن نوسّع المجرى من رأس الشِّعب، فالماء الذي يأتي فيه لا يكفي الزرع
الأصل والفصاحة
اجتهاد: اسم مكان على وزن مَفْعَل من «حَرَف الشيءَ» بمعنى صرفه وأماله عن وجهه. يدل عليه استعمال الفعل في الموطن نفسه («حرفوا شعبًا»)، لكن المقتطفات المرجعية لا تنص على هذا الأصل.
المَحْرَف←حرف(الفصيح)
اجتهاد لا نصّ: «حَرَفَ الشيءَ عن وجهه» صرفه وأماله، والمَحْرَف موضع صرف الماء عن مسيله في الوادي إلى المزرعة، فهو اشتقاق على قياس العربية خصّصته اللهجة بمجرى السقي، والفرق بينهما دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محارفعلى قياس مَفاعِل، اجتهادًا لا نصًّا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وله مسقى من الوادي أو من الشعاب»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وإذا حرفوا شعبا من الجبل يسمى النقب المائل (الفالقة)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يحيط بالركيب عقوم، تسمى زُبر جمع (زبير)، وله مسقى من الوادي أو من الشعاب يسمى (المحرف)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وله مسقى من الوادي أو من الشعاب يسمى (المحرف)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.