أَزْمَقْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَزْمَقْʾazmaq/ʔazmaq/
المعنى
ثقة المعنى 75٪ثقة الأمثلة 80٪
أسرع في المكان الضيّق فمضى فيه بخفّة حتى خلص منه
to move fast through a narrow space, slipping through it nimbly
أمثلة الاستعمال
الدربْ بين البيتين ما يمرّ فيه إلا واحد، وهو أزمق منه ووصل السوق قبلنا كلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق بين البيتين لا يمرّ فيه إلا شخص واحد، ومع ذلك أسرع فيه فوصل السوق قبلنا جميعًا.
الباب ما بقى فيه إلا فرجة صغيرة، والقط أزمق منها قبل ما نسدّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يبقَ في الباب إلا فتحة صغيرة، فأسرع القطّ فيها بخفّة قبل أن نُغلقه.
الزحمة قاطعة الممشى، فلا تزمق بينهم؛ خذ لك الدرب الواسع ولو طوّل عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الازدحام يسدّ الممشى، فلا تسرع في هذا الضيق بينهم؛ اسلك الطريق الواسع وإن طال بك.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة ولا جذرًا فصيحًا يقابلها، فبقي الأصل غير متبيّن
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- المضارع
- يزمقعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
مرقنفذ
الحقل الدلالي
أفعالحركةسرعة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص836
«(أزمق): أسرع في المكان الضيق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص836
«(أزمق): أسرع في المكان الضيق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.