دَبْسَا

دَبْسَا←دبساء(الفصيح)

مؤنث الأدبس وهو اللون الذي بين الحمرة والسواد كلون الدبس، وحذفت همزتها للتخفيف. ويحتمل أن يكون إطلاقها على العصا الغليظة لكونها بهذا اللون أو أنها محرفة من الكلمة المعربة «دبوس».

التحول الصوتي: حذف الهمزة وتسهيلها

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص152

  «ياوي محماس، وباوي حماس تجيك دبسا ما باطاريفها سود ... (٢) دبسا لونها إلى السواد ما هو .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص315

  «و(الأدبس) من الثيران ونحوها : الذي بين الحمرة والسود، والبقرة دبسا. وأصل ذلك من لون الدبس الذي هو بين الحمرة والسواد، أو هو كالحمرة المصبوغة بالسواد. ... تجيك (دبسا) ما بطاريفها سود ... (٤) دبسا : حمراء مائلة للواد.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265

  «(مِشْعَاب): عصا غليظة لها حجنة في الرأس. تستخدم للدفاع عن النفس. ج: مشاعيب. مرادفها: قناه، عجرا، دبسا.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215

  «(دَبْسَا): الدَّبْسَا عصا غليضة تستعمل للدفاع عن النفس ، والبعض يقول: دَبُّؤس.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص115

  «(عَجْرَاء): تلفظ (عجرا) غير مهموزة والعجراء عصاة غليظة وصلبة، تستخدم للدفاع عن مرادفها : بلهجة اهل الشمال قناه؛ دبوس او دَبْسَا مصلاب.»