سَوَارِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَوَارِيsawārī/sawaːriː/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
نوع من البنادق القديمة الجيدة
a specific type of good old rifles
أسلحةحربحطوا الرصاص في السواري وبدوا يرمون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألقموا البنادق القديمة بالرصاص وبدأوا في الإطلاق.
- 2
الأعمدة التي يُرفع عليها السقف وتكون من الحجر أو غيره
pillars or columns that support a roof
عمارةمبانيمساجدبنينا المجلس ورفعنا سقفه على أربع سواري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنينا غرفة الاستقبال ورفعنا سقفها على أربعة أعمدة.
سواري المسجد القديم منحوتة من الحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعمدة المسجد القديم منحوتة من الحجر.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها الفصيح لجمع الأعمدة، واستعيرت في اللهجة لنوع من البنادق
سَوَارِي←سارية(الفصيح)
تُجمع «سارية» في الفصحى على «سوارٍ» بمعنى الأعمدة، وتُستعمل في اللهجة بالمعنى نفسه، كما انزاح معناها ليُطلق على نوع من البنادق القديمة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أسلحةعمارةمباني
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص254
«وكانت سواريهم من حجارة ينقرونها نقراً ويجعلونها مدورة ثم يضعون كل واحدة منها فوق الأخرى ويمسكون ما بينها بالجص .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص255
«وأكثر ما تعرف السواري عندهم بسواري المسجد لأن المسجد تكون فيه سوار كثيرة وهي العمد التي تحمل سقفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص94
«الملاقي: اللقاء في الحرب، والسواري: نوع جيد من البنادق القديمة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.