مَظَاهِيْر
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَظَاهِيرmaẓāhīr//ma.ðˤaː.hiːr//
المعاني
- 1
النساء اللاتي يركبن في الهوادج على الإبل أثناء ترحال القبيلة.
Women riding in howdahs on camels during tribal migration.
المرأةنساءالبدوالترحالسفرحركت المظاهير مع طلوع الشمس قاصدة المرابع الجديدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتحلت النساء في هوادجهن على الإبل مع شروق الشمس قاصدات أراضي الرعي الجديدة.
حاموا دون المظاهير يوم هجموا عليهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دافعوا عن النساء الراكبات في الهوادج حين تعرضوا للهجوم.
- 2
الإبل المخصصة لحمل الأمتعة والأثقال أثناء السفر والرحيل.
Camels used for carrying luggage and heavy loads during travel.
الإبلالنقلالترحالسفرباديةحملوا الخيام والأغراض على المظاهير وتجهزوا للممشى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا الخيام والأمتعة على الإبل المخصصة لحمل الأثقال وتجهزوا للرحيل.
الأصل والفصاحة
مأخوذة من الجذر العربي الفصيح (ظ هـ ر) دلالة على الإبل التي يُركب على ظهورها أو يُحمل عليها المتاع.
مَظَاهِيْر←ظَهْر(الفصيح)
الدواب التي تحمل الأثقال في السفر ويُنتفع بظهورها، وانتقل المعنى لتشمل النساء المسافرات عليها.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: مَظَاهِيْر · المعنى: النساء في الهوادج على الإبل؛ الجمال التي يحمل عليها المتاع وقت الرحيل
- الحائلية: النطق: مَظَاهِير · المعنى: النساء في الهوادج على الإبل، والجمال المحملة بالمتاع وقت الرحيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص209
«المظاهير : النساء في الهوادج على ظهور الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص130
«المظاهير : الأظعان وهي النساء في الهودج .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص46
«المظاهير : النساء في الهوادج على الإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص551
«الظهرُ : الركاب التي تحمل الأثقال في السفر لحملها إياها على ظهورها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص266
«المظاهير وهي الجمال التي يحمل عليها المتاع وقت الرحيل.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.