صَنْقِرِير
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صنقريير · الصنقرير
ويُقال أيضًا: صنقريرة
صَنْقِرِيرṣanqirīr/sˤanqiˈriːr/
المعنى
اشتداد حرارة الشمس ووهجها في وسط النهار وقت القيلولة
the fierce blaze of the midday sun; the height of the noontime heat
أمثلة الاستعمال
لا تطلع للمزرعة الحين، الصنقرير يحرق الراس، اصبر لين العصر يبرد الجو شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج إلى المزرعة الآن فحرّ الشمس الشديد يلفح الرأس، انتظر حتى العصر حين يلطف الجو قليلًا.
المكيّف خربان وإحنا في صنقرير القايلة، ما قدرنا ننام من الحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطّل المكيّف ونحن في أشد حرّ القيلولة، فلم نستطع النوم من شدة الحر.
في الصيف نخلّص شغلنا الصبح بدري قبل يجي الصنقرير وتولّع الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الصيف ننجز عملنا في الصباح الباكر قبل أن يحلّ لهيب الظهيرة وتتّقد الشمس.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «صقر»: الصَّقْر والصَّقْرة شدة وقع الشمس وحدّة حرها. زيدت فيه النون للمبالغة كما زاد القدماء الميم في «اصمقرّت الشمس» و«يوم مصمقر»، على ما ذكره العبودي في الأصول الفصيحة.
صَنْقِرِير←صقر(الفصيح)
الصَّقْر والصَّقْرة في المعاجم: شدة وقع الشمس وحدّة حرها، وصقرته الشمس: آذاه حرها. والدارج بالمعنى نفسه بعد زيادة النون في البناء للمبالغة، على قياس زيادة الميم في «اصمقرّت الشمس» و«يوم مصمقر». وأشار العبودي إلى احتمال أن يكون اللفظ قديمًا لم تسجله المعاجم.
التحول الصوتي: زيادة النون بعد الصاد وتكرير الراء على بناء المبالغة (صقر ← صنقرير)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص144
«قال ابن منظور : (الصَّقر) والصَّقْرَةُ : شدة وقع الشمس، وحدةٌ حَرَّها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«ضِدَّها حَمَّام شمس (صَنْقِـريـر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«ايا ظلال السهيلي واي شمس (صنقريره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«قال ابن منظور : (اصمقَرَّت) الشمس: اتَّقَدَتْ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«كأن أسلافنا من العرب زادو في ( صقر ) ميماً لتأكيد معنى الصقر وبنو قومنا من العامة المحدثين زادوا فيه نوناً لهذا الغرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«ص ن ق ر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«(صَهْدَ) صفة للحر الشديد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«صنْقِرِير : شدة الحرارة في وسط النهار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص235
«صنْقِرِير : شدة الحرارة في وسط النهار . صَنْقَرِير القائلة: عز القيلولة وصف للحرارة الشديدة وقت القيلولة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الصَّنْقرير : شدة حرارة الشّمس ولهيبها وقت الظهيرة. مسموعة في بعض البيئات.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.